Somos uma equipe de profissionais que oferece serviços linguísticos

Serviços

Nossa filosofia de trabalho está baseada no trabalho colaborativo e na comunicação sem intermediários com nossos clientes.

Tradução de textos

Tradução, revisão, legalização e diagramação de textos traduzidos para clientes particulares, empresas e instituições.

Interpretação

Assistência linguística para a tradução oral em distintos ambientes e eventos comunicativos que envolvam duas ou mais línguas.

Aulas e cursos de idiomas

Aulas particulares e cursos de idiomas em grupos reduzidos de maneira presencial e online.

Tradução audiovisual

Transcrição, tradução e legendagem para todos os tipos de material audiovisual.

Correção de textos

Correção de textos gerais e especializados para publicação.

Transcrição

Transcrição literal de todo tipo de arquivo de áudio e vídeo realizada por linguistas.

Depoimentos

Nos meios de comunicação

“O mesmo idioma”

Nota na Revista Acción, fevereiro de 2020.

“Abrapalabra: a luta traduzida”

Nota em La Tinta, 2 de maio de 2019

“Aborto na Argentina: A palavra verde, oito línguas, um grito”

Nota em Telesur a partir da convocatória A palavra verde, agosto de 2018

“Quando @s profissionais da tradução se tornam ativistas”

Nota em La palabra púrpura a partir da convocatória A palavra verde, agosto de 2018

“Geramos a ponte linguística para garantir o internacionalismo”

Nota em La Tinta como resultado da convocatória “Assistência gratuita em idiomas para organizações sociais”, agosto de 2017

“Uma cooperativa lança assistência gratuita em idiomas para organizações sociais”

Nota em Notas. Jornalismo popular como resultado da convocatória “Assistência gratuita em idiomas para organizações sociais”, agosto de 2017

A Manhã Inteira

Entrevista com o programa A Manhã Inteira da rádio La Red Rosário, janeiro de 2017

“Nova cooperativa de serviços linguísticos”

Nota em Ansol, Agência de Notícias Solidárias, dezembro de 2016

“A partir das pessoas Córdoba”

Ana Torres conta a experiência desta cooperativa integrada por profissionais tradutoras, professoras e trabalhadoras da língua, dezembro de 2018.

Principais clientes