abra (sust)
1. Valle ancho y despejado entre dos montañas.
2. Camino abierto entre la maleza.
3. Claro en un bosque.

Las fronteras transforman nuestro paso por el mundo: geográficas, étnicas, ideológicas, lingüísticas. Abrapalabra busca abrir paso en la frontera, dar circulación a la palabra, al decir y escuchar nuevos mundos que permanecen desconocidos tras la barrera del idioma. Abrapalabra es una red de profesionales que ofrecen diferentes servicios lingüísticos en seis idiomas: alemán, inglés, español, francés, italiano, portugués.


Traducciones

Traducción directa e inversa, revisión y edición de textos generales y especializados.



Interpretación

Asistencia presencial para la traducción oral.


Clases de idiomas

Enseñanza de idioma alemán, portugués, italiano, francés, inglés y español para grupos reducidos y clases particulares.


Subtitulado

Trascripción, traducción y subtitulado de material audiovisual.

Edición y corrección de textos

Edición, corrección y puesta en estilo de textos académicos, técnicos, comerciales y literarios.


Transcripción

Desgrabación de material auditivo o audiovisual.

DE

Alemán

EN

Inglés

ES

Español

FR

Francés

PT

Portugués

¿Tenés alguna consulta para hacernos?